logo
ГЕОДЕЗИЯ ФИДУ 2013 / СНБ Изыскания

3.4 Нивелирование

Общие требования

3.4.1 Высотная опорная геодезическая основа создается методами нивелирования II, III и IV класса. Превышения между наиболее удаленными друг от друга реперами нивелирной сети должны быть известны с погрешностью не более 30 мм.

3.4.2 Нивелирная сеть создается в виде отдельных ходов, системы ходов (полигонов) или в виде самостоятельной сети и привязывается не менее чем к двум исходным нивелирным знакам (реперам) высшего класса. Допускается производить привязку нивелирных ходов IV класса к реперам ранее проложенного нивелирования IV класса.

3.4.3 Периметры полигонов нивелирования в зависимости от районов работ не должны превышать величин, указанных в таблице 3.10.

Таблица 3.10

------------------------------------------------------------------

¦ Периметры нивелирных полигонов, км

Класс +------------------------------------------

нивелирования ¦ застроенная ¦ незастроенная

¦ территория ¦ территория

-----------------------+---------------------+--------------------

II ¦ 50 ¦ 80

III ¦ 25 ¦ 40

IV ¦ 8 ¦ 12

------------------------------------------------------------------

3.4.4 Основные технические требования к точности нивелирования должны быть в пределах, предусмотренных в таблице 3.11.

Таблица 3.11

------------------------------------------------------------------

¦ Допустимые невязки в ¦ Средняя квадратическая

¦полигонах и ходах fh , мм ¦ погрешность определения

¦ ¦ превышения, мм

Класс +--------------------------+------------------------

нивелирования ¦при n ? 15 ¦при n > 15 ¦ ¦ в ходе

¦на 1 км хода¦на 1 км хода ¦ на станции ¦длиной 1 км

--------------+------------+-------------+------------+-----------

II ¦ 5vL ¦ 6vL ¦ ± 0,3 ¦ ± 1,0

III ¦ 10vL ¦ 2,5vn ¦ ± 1,5 ¦ ± 4,0

IV ¦ 20vL ¦ 5vn ¦ ± 3,0 ¦ ± 8,0

------------------------------------------------------------------

Обозначения: L - периметр полигона или длина хода, км;

n - число станций в полигоне (ходе)

------------------------------------------------------------------

3.4.5 Предельные значения случайных и систематических средних квадратических погрешностей нивелирования не должны превышать величин, приведенных в таблице 3.12.

Таблица 3.12

---------------------------------------------------------------

¦ Предельные средние квадратические

Класс ¦ погрешности мм/км

нивелирования +---------------------------------------------

¦ случайная η ¦ систематическая σ

-----------------+-------------------+-------------------------

II ¦ 2,0 ¦ 0,20

III ¦ 5,0 ¦ -

-----------------+-------------------+-------------------------

IV ¦ 10,0 ¦ -

---------------------------------------------------------------

Примечание - в нивелировании IV класса погрешности вычисляются по невязкам ходов или полигонов.

---------------------------------------------------------------

Средние квадратические погрешности нивелирования вычисляются по формулам:

(1)

(2)

где η – число секций в сети;

d = hпр – hобр;

hпр и hобрпревышения по секциям, полученные соответственно в прямом и обратном ходах, мм;

r – длина секции, км;

L – длина хода, км;

S – накопление разностей Σd в ходе, мм.

Рекогносцировка ходов нивелирования и закладка реперов

3.4.6 Рекогносцировка ходов нивелирования II класса обязательна, в ходах нивелирования III и IV класса эти работы совмещаются с закладкой реперов.

При рекогносцировке изыскивается оптимальный вариант ходов и узлов связи, намечаются типы реперов и места для закладки, а также собирают необходимые сведения для выполнения последующих работ.

3.4.7 При наличии на участке работ реперов ранее исполненного нивелирования производится их обследование и восстановление.

Обследованию подлежат реперы, которые будут включаться в ходовую линию или привязываемые к ней, включаемые в контрольное нивелирование в узлах связи.

Восстановлению подлежит - внешнее оформление репера (окопка), окраска марок, верхней части трубы, установка опознавательного столба с охранной табличкой.

На все обследованные и восстановленные реперы составляется список, а на утраченные и ненайденные, кроме того, составляются акты.

3.4.8 Закрепление нивелирных ходов производится фундаментальными, грунтовыми и стенными реперами, типы центров которых приведены в приложениях К, Р, С, Т.

3.4.9 Нивелирные знаки должны закладываться в стены капитальных зданий и сооружений: при нивелировании и класса, если они построены до закладки, не менее, чем за семь лет, а в ходах нивелирования III и IV класса - за три года.

Здания и сооружения, в которые закладываются стенные реперы, не должны иметь трещин в стенах и видимых нарушений фундамента.

Не рекомендуется закладывать реперы в здания и сооружения, расположенные ближе 50 м от путей железной дороги.

Стенные реперы должны располагаться на высоте 30-60 ом от поверхности земли так, чтобы выступы стен не мешали установке реек.

3.4.10 Грунтовые реперы закладываются в случае отсутствия надежных капитальных здании и сооружений вблизи места расположения. Реперы должны закладываться на глубину до 50 см ниже глубины промерзания грунта.

Уровень грунтовых вод в местах закладки реперов должен быть не ближе 3 м от поверхности земли.

3.4.11 Каждый репер должен иметь свой индивидуальный номер, не повторяющийся в данном ходе, а по возможности и в ближайших ходах нивелирования.

3.4.12 На некотором расстоянии от центров фундаментальных и грунтовых реперов, заложенных на незастроенной территории, устанавливаются опознавательные знаки с закрепленной охранной пластинкой, имеющей надпись "Геодезический пункт. Охраняется государством" (приложение У).

10

СНБ 1.02.01-96

Если опознавательный столб устанавливается над центром, то в технической документации к номеру типа центра добавляются буквы "on.", а если опознавательный знак установлен на некотором расстоянии от центра, то добавляются слова "оп. знак".

Опознавательный столб окрашивается масляной краской яркого цвета (красный, оранжевый, желтый).

Внешнее оформление фундаментальных и грунтовых реперов следует выполнять в соответствии с приложениями С, Ф.

На застроенных территориях, где улицы имеют твердое покрытие, верхнюю часть грунтовых реперов, для предохранения от повреждений, защищают чугунным колпаком с крышкой (приложение П). В этом случае в документации к номеру типа центра дополнительно ставится индекс "К".

Внешнее оформление стенных реперов производится покрытием масляной краской ярких цветов выступающей части стенного знака и по возможности части здания (сооружения) окружностью диаметром до 20 см.

3.4.13 Стенные реперы можно включать в нивелирные ходы всех классов через сутки после их закладки, грунтовые реперы в ходах нивелирования III и IV класса - не ранее чем через 15 дней после засыпки котлована.

В ходах нивелирования II класса фундаментальные и грунтовые реперы закладываются за год до выполнения нивелирования.

3.4.14 На все заложенные нивелирные знаки должны составляться абрисы и даваться описания местоположения.

Для фундаментальных и грунтовых реперов (кроме зарисовок местоположения) следует определять их координаты засечками, проложением полигонометрических или теодолитных ходов, а также графически по имеющимся картам или планам наиболее крупного масштаба.

Нивелирование II класса

3.4.15 Нивелирование II класса прокладывается в виде полигонов и ходов так, чтобы реперы располагались равномерно по всей территории работ.

Расстояния между узловыми реперами в сети нивелирования II класса не должны превышать 15 км на застроенной и 20 км на незастроенной территориях. Длины нивелирных ходов II класса между исходными реперами I класса допускаются до 25 км.

Нивелирные знаки закладываются не реже чем через 2 км на застроенных и 3 км на незастроенных территориях.

3.4.16 Для нивелирования II класса следует применять нивелиры, удовлетворяющие следующим требованиям:

- увеличение трубы не менее 40х;

- цена деления контактного уровня не более 12" на 2 мм;

- погрешность самоустановки линий нивелирования у нивелиров с компенсатором не более 0,2 угл.сек;

- цена деления барабана плоскопараллельной пластинки 0,05 мм.

Изображение концов пузырька контактного уровня должно быть передано в поле зрения трубы.

3.4.17 Перед выездом на полевые работы исполнитель нивелирования должен выполнить следующие поверки и исследования нивелира:

- осмотр нивелира;

- поверка и исправление цилиндрического и установочных уровней;

- определение цены деления цилиндрического уровня, у нивелиров с компенсатором;

- среднюю квадратическую погрешность самоустановки визирной линии нивелира и погрешность компенсации;

- определение цены деления отсчетного барабана для разных расстояний до рейки.

3.4.18 Во время выполнения полевых работ производятся следующие поверки и исследования нивелира:

- поверка и исправление установочных уровней (ежедневно);

- определение угла i нивелира, т.е. угла между визирной линией и горизонтальной плоскостью, первые семь дней после начала полевых работ выполняется ежедневно, а в дальнейшем, убедившись в его постоянстве, не реже одного раза в пятнадцать дней;

- определение цены деления отсчетного барабана для разных расстояний до рейки (раз в два месяца);

- определение средней квадратической погрешности самоустановки визирной линии нивелиров с компенсатором и погрешности компенсации (раз в два месяца).

3.4.19 Для нивелирования II класса применяются трехметровые штриховые инварные рейки типа РН-0,5 с двумя шкалами, смещенными на 2,5 мм, и с расстоянием между осями штрихов 5 мм.

Погрешность метровых интервалов шкал и всей шкалы инварной рейки допускается до 0,2 мм.

Рейки должны быть снабжены круглыми уровнями для установки в отвесное положение.

Для привязки к стенным маркам применяется подвесная рейка длиной 1,2 м с такими же шкалами, как и на основных рейках.

3.4.20 Нивелирные рейки исследуются и проверяются с целью установления их пригодности для нивелирования, приведения в рабочее состояние и определения постоянных.

Контрольные исследования нивелирных реек должны выполняться на компараторе или при помощи контрольных линеек.

Длины интервалов реек эталонируются до и после выполнения полевых работ, но не реже, чем один раз в два месяца.

3.4.21 Нивелирование II класса производится способом "совмещения" в прямом и обратном направлениях, как правило, по одной и той же трассе и по переходным точкам одного и того же типа. При нивелировании в прямом направлении (прямой ход) порядок наблюдения на станции следующий:

Нечетная станция

- отсчет по основной шкале задней рейки;

- отсчет по основной шкале передней рейки;

- отсчет по дополнительной шкале передней рейки;

- отсчет по дополнительной шкале задней рейки;

Четная станция

- отсчет по основной шкале передней рейки;

- отсчет по основной шкале задней рейки;

- отсчет по дополнительной шкале задней рейки;

11

СНБ 1.02.01-96

- отсчет по дополнительной шкале передней рейки.

При нивелировании в обратном направлении (обратный ход) наблюдения на нечетных станциях должны начинаться с передней рейки, а на четных - с задней.

Число станций в секции делают четным и одинаковым.

При перемене направления нивелирования рейки следует менять местами.

Переходными точками служат костыли или колья.

Через каждые две станции термометром-пращом измеряют температуру воздуха на высоте нивелира.

3.4.22 По каждой секции нивелирование в прямом и обратном направлениях выполняют, как правило, в разные половины дня.

С меньшей строгостью это требование соблюдается осенью, а также в длительную пасмурную погоду.

3.4.23 Во время наблюдений на станции нивелир следует защищать от солнечных лучей зонтом, а при переноске с одной станции на другую - белым чехлом.

3.4.24 Нивелирование выполняется участками по схеме "восьмерка", т. е. одну половину секций участка сначала проходят в прямом направлении, а другую - в обратном, затем наоборот.

3.4.25 Нормальная длина луча визирования - 65 м.

Если увеличение зрительной трубы не менее 44х и условия для наблюдений благоприятны, разрешается увеличивать длину луча до 75 м.

3.4.26 Высота визирного луча над подстилающей поверхностью должна быть не менее 0,5 м.

В отдельных случаях, при расстоянии от нивелира до реек менее 30 м, высота визирного луча допускается до 0,3 м.

3.4.27 Расстояние от места установки нивелира до реек следует измерять тонким стальным тросом или рулеткой.

Неравенство расстояний от нивелира до реек на станции не должно превышать 1 м, а накопление их в секции между соседними реперами должно быть не более 2 м.

3.4.28 На каждой станции подсчитывают значения превышения по наблюдениям основных и дополнительных шкал реек. Разность превышений не должна превышать 0,7 мм (14 делений барабана).

При недопустимом расхождении все наблюдения на станции следует повторить, предварительно изменив положение нивелира по высоте не менее чем на 3 см.

3.4.29 При перерывах в работе наблюдения, как правило, заканчивают на постоянном репере.

Разрешается заканчивать наблюдения на трех костылях (две станции), забитых в дно ям глубиной до 0,3 м.

После перерыва повторяют нивелирование на последней станции, а в случае необходимости - и на предпоследней.

Если значения превышений, полученные до и после перерыва на станции, различаются не более чем на 1 мм (20 делений барабана), то в подсчет превышений по секции следует включать наблюдения, выполненные в лучших условиях (по усмотрению исполнителя).

При большем различии нивелирование по секции надлежит выполнить заново от постоянного репера.

3.4.30 Разность превышений прямого и обратного нивелирных ходов, подсчитанная между двумя знаками (реперами) секции, участки или в полигоне, не должна превышать 5vL, мм, - при среднем числе станций не более 15 на 1 км хода (n  15) и 6vL, мм - при среднем числе станций более 15 на 1 км хода (n > 15), где L - число километров в ходе.

3.4.31 Если разность превышений прямого и обратного ходов больше допуска, установленного 3.4.30, то нивелирование по секции повторяют в одном из направлений.

Явно неудовлетворительное значение превышения исключают. Оставшиеся два значения принимают в обработку, если они не расходятся между собой больше указанных допусков и получены из нивелирования в противоположных направлениях.

В обработку включают все три значения превышения тогда, когда первоначальные не расходятся между собой больше чем на 8vL, мм - при n <= 15 и 10vL, мм - при n > 15, а значение превышения повторного нивелирования не отличается от каждого из первоначальных более чем на 6vL, мм.

При окончательной обработке сначала осредняют значения превышений из ходов одного направления, а затем - из ходов прямого и обратного направлений. Если первоначальные и повторные значения превышений не удовлетворяют перечисленным требованиям, то первоначальные исключают и выполняют еще одно повторное нивелирование в противоположном направлении.

3.4.32 Вычислять превышения на станциях и между реперами следует с округлением до 0,05 мм, а среднее превышение из прямого и обратного нивелирных ходов - с округлением до 0,1 мм.

В превышения по секциям следует вводить поправки за среднюю длину метра комплекта реек, за различие температур инварных реек при эталонировании и во время нивелирования и за переход к системе нормальных высот.

3.4.33 Уравнивание нивелирования II класса производится по способу наименьших квадратов. Допустимые невязки в полигонах и ходах следует вычислять в соответствии с требованиями 3.4.4.

3.4.34 В результате нивелирования II класса должны быть представлены следующие материалы:

- ведомость обследования марок и реперов;

- схема ходов нивелирования;

- полевые журналы нивелирования;

- материалы исследования нивелиров и компарирования реек;

- ведомость превышений;

- материалы вычислений и оценки точности;

- абрисы нивелирных знаков;

- каталог высот нивелирных знаков;

- акты сдачи нивелирных знаков на наблюдения за сохранностью;

- пояснительная записка.

Примечание - Результаты выполненных геодезических измерений могут быть представлены в виде данных, полученных с регистрирующих устройств или других носителей информации.

12

СНБ 1.02.01-96

Нивелирование III класса

3.4.35 При проложении ходов нивелирования III класса должны соблюдаться следующие требования:

- длины ходов не должны превышать 10 км между узловыми реперами на застроенной и 15 км на незастроенной территориях, между реперами высшего класса соответственно 15 и 20 км;

- линии нивелирования III класса, как правило, прокладывают параллельно друг другу и связывают между собой ходами не реже чем через 5 км на застроенной и 8 км - на незастроенной территориях;

- нивелирные знаки закладываются на улицах и проездах плотно застроенной части города не реже чем через 0,3 км, в слабо застроенной части города или населенного пункта расстояние допускается увеличить до 0,8 км, на незастроенной территории реперы следует закладывать на расстоянии от 0,5 до 2,0 км;

- нивелирные знаки следует совмещать со стенными знаками полигонометрии.

3.4.36 При сгущении нивелирной сети II класса нивелирование III класса следует производить в виде отдельных ходов или системы ходов и полигонов, опирающихся на реперы нивелирования высших классов.

3.4.37 Для нивелирования III класса следует использовать нивелиры, удовлетворяющие следующим требованиям:

- увеличение зрительной трубы не менее 30х;

- цена деления цилиндрического контактного уровня не более 30" на 2 мм;

- погрешность самоустановки линии визирования у нивелиров с компенсатором не более 0,5 угл. сек.

3.4.38 Перед началом полевых работ нивелиры должны исследоваться и проверяться по следующей программе:

- определение коэффициента дальномера;

- поверка установочного круглого уровня;

- поверка плавности вращения верхней части нивелира;

- определение угла i нивелира, т.е. угла между визирной линией и горизонтальной плоскостью;

- определение средней квадратической погрешности самоустановки линии визирования и погрешности недокомпенсации у нивелиров с компенсаторами.

3.4.39 Во время выполнения полевых работ у нивелиров необходимо поверять:

- установочный уровень - ежедневно перед началом наблюдений;

- угол i нивелира; в начале работы первые семь дней - каждый день, в дальнейшем, убедившись в постоянстве юстировки - не реже одного раза в пятнадцать дней.

3.4.40 Рейки для нивелирования III класса используются двухсторонние трехметровые шашечные с сантиметровыми делениями типа РН-3, а также штриховые инварные типа РН-05.

Рейки должны быть снабжены круглыми уровнями.

С целью установления пригодности реек для нивелирования они должны исследоваться и проверяться на компараторе или при помощи контрольной линейки в начале и конце полевых работ.

Случайные погрешности дециметровых и метровых интервалов реек не должны превышать 0,5 мм.

3.4.41 Нивелирование III класса выполняется в прямом и обратном направлениях. При переходе от нивелирования в прямом направлении к обратному рейки следует менять местами.

3.4.42 Способ нивелирования III класса зависит от применяемых нивелиров. Предпочтение следует отдавать нивелирам с плоскопараллельной пластинкой и инварным рейкам. Измерения в этом случае выполняются способом "совмещения".

При работе с нивелирами без плоскопараллельной пластинки измерения следует выполнять способом "средней нити" - отсчеты по трем нитям по черной стороне рейки и отсчет по средней нити по красной стороне рейки.

3.4.43 Оптимальное расстояние от нивелира до реек принимается 75 м. При отсутствии колебаний изображения реек и увеличении трубы не менее 35х длину визирного луча допускается увеличивать до 100 м.

Высота визирного луча над подстилающей поверхностью должна быть не менее 0,3 м.

Расстояние от нивелира до реек измеряют тонким тросом или дальномером, при этом неравенство расстояния на станции допускают не более 2 м, а их накопление по секции не более 5 м.

При работе на станции нивелир защищают от солнечных лучей зонтом. Рейки следует устанавливать по уровню на костыли или башмаки. На участках с рыхлым или заболоченным грунтом рейки устанавливают на забитые деревянные колья с вбитыми в их торцы гвоздями.

3.4.44 При перерывах нивелирование заканчивают на постоянном репере. Разрешается заканчивать нивелирование на трех костылях (кольях), забитых в дно ям глубиной 0,3 м.

После перерыва выполняют нивелирование на последней станции, а при необходимости - и на предпоследней.

Расхождения между значениями превышения до и после перерыва должныбыть не более 3 мм.

В обработку принимают наблюдения, выполненные как до, так и после перерыва. При больших расхождениях нивелирование по секции выполняют заново от постоянного репера.

3.4.45 На каждой станции выполняют контроль наблюдений. При наблюдении способом "совмещения" расхождения между превышениями, полученные по основной и дополнительной шкалам реек, должны быть не более 1,5 мм (30 делений барабана).

При нивелировании способом "средней нити" разность превышений, полученная по черным и красным сторонам реек, не должна превышать 3 мм.

При расхождениях, превышающих указанные допуски, наблюдения на станции повторяют, предварительно изменив положение нивелира по высоте не менее чем на 3 см.

3.4.46 Разность между превышениями по секции, полученная из прямого и обратного ходов, не должна превышать 10vL, мм, где L - длина секции в километрах.

Если расхождение получилось больше допустимого, то нивелирование по секции повторяют в одном из направлений.

Явно не удовлетворительное значение превышения исключают. Оставшиеся два значения принимают в обработку, если они не расходятся между собой больше чем на 10vL, мм, и получены из нивелирования в противоположных направлениях.

13

СНБ 1.02.01-96

В обработку включают три значения превышения тогда, когда первоначальные расходятся между собой не более чем на 15vL, мм, а повторное отличается от каждого из первоначальных не более чем на 10vL, мм.

Если первоначальные и повторное значения превышений не удовлетворяют перечисленным требованиям, то первоначальные исключают и выполняют еще одно повторное нивелирование в противоположном направлении.

Разность значений превышений из прямого и обратного ходов на линии или в полигоне должна быть не более 10vL, мм при n' <= 15 или 2,5vn, мм при n' > 15, где n' - среднее число станций на 1 км хода, n - число станций в ходе (полигоне).

3.4.47 Вычисления превышений на станциях выполняются до 0,1 мм, а превышения между постоянными знаками (реперами) и средние превышения из прямого и обратного ходов - с округлением до 1 мм.

В превышения по секциям следует вводить поправки за среднюю длину метра комплекта реек.

3.4.48 Уравнивание ходов и полигонов нивелирования III класса производится по способу наименьших квадратов. Невязки ходов должны удовлетворять требованиям 3.4.4.

3.4.49 В результате нивелирования III класса должны быть представлены материалы согласно 3.4.34.

Нивелирование IV класса

3.4.50 Длины нивелирных ходов IV класса допускаются между реперами высших классов 2 км на застроенной и 4 км на незастроенной территориях, а между узловыми реперами соответственно - 1 и 2 км.

Закрепление нивелирных ходов IV класса реперами выполняется согласно 3.4.35.

Длины нивелирных ходов II, III и IV класса, приведенные в 3.4.15, 3.4.35, оптимальные.

В каждом конкретном случае, исходя из получения высот с заданной точностью, допустимые длины ходов могут быть рассчитаны по формулам допустимых невязок, приведенных в 3.4.4.

3.4.51 Нивелирование IV класса выполняют нивелирами, которые должны удовлетворять следующим требованиям:

- увеличение трубы не менее 25х;

- цена деления цилиндрического контактного уровня не более 30" на 2 мм;

- погрешность самоустановки линии визирования у нивелиров с компенсатором не более 0,5 угл.сек.

Перед началом и во время выполнения полевых работ нивелиры исследуются и поверяются согласно требованиям 3.4.38, 3.4.39.

3.4.52 При нивелировании IV класса применяются трехметровые шашечные рейки типа РН-3 с круглыми уровнями.

Для привязки к стенным маркам используется подвесная рейка с сантиметровыми делениями.

Перед началом и по окончании полевых работ нивелирные рейки исследуются при помощи контрольной линейки (определяется средняя длина метра комплекта реек).

Случайная погрешность дециметровых и метровых интервалов реек не должна превышать 1 мм.

3.4.53 Нивелирование IV класса выполняется в одном направлении способом "средней нити".

Отсчеты по рейкам надлежит выполнять по средней и одной из крайних нитей - по черной стороне реек и по средней нити - по красной стороне реек.

3.4.54 Оптимальная длина луча визирования - 100 м. В случае использования нивелира с увеличением трубы 30х и более при спокойном изображении допускается увеличивать длину визирного луча до 150 м.

Неравенство расстояний от нивелира до реек на станции не должно превышать 5 м, а накопление их в секции - 10 м.

Высота луча визирования над подстилающей поверхностью допускается не менее 0,2 м.

3.4.55 При перерывах в работе наблюдения заканчивают и продолжают согласно требованиям 3.4.44, при этом расхождения между значениями превышений до и после перерыва должны быть не более 5 мм.

3.4.56 Расхождения в превышениях, полученных по черной и красной сторонам реек на станции, не должны превышать 5 мм с учетом разности высот нулей пары реек.

При большем расхождении наблюдения на станции повторяют, предварительно изменив положение нивелира по высоте не менее чем на 3 см.

3.4.57 Вычисление превышений на станции и в секции между постоянными знаками (реперами) производится с округлением до 1 мм.

В превышения по секциям вводятся поправки за среднюю длину метра пары реек.

3.4.58 Уравнивание нивелирования IV класса выполняется способом узлов или полигонов с вычислением высот реперов с точностью до 0,001 м.

Невязки в ходах и полигонах не должны превышать допусков, предусмотренных 3.4.4.

3.4.59 В результате нивелирования IV класса должны быть представлены материалы согласно 3.4.34.